|
|
  |
 |
  |
Transforming
the Face of Health Professions Through Cultural
& Linguistic Competence Education:
The Role of the HRSA Centers of Excellence
Chapter 3: Strategies for Success in Implementing
Cultural and Linguistic Competence Education
Responding to resistance to change or innovation
requires providing a strong rationale. Those
who will be affected by a curriculum for cultural
and linguistic competence must be provided with
good reasons for changing how they have been
doing things or for adopting new behaviors.
Some of those who resist change may ask why
there is a need for cultural and linguistic
competence within the health professions. This
chapter outlines the following: 1.) the rationale
for educating for cultural and linguistic competence,
2.) an overview of the change management process,
and 3.) an examination of cultural and linguistic
competence at the organizational level.
I. The Rationale for Educating for Cultural
and Linguistic Competence
There are a number of significant reasons COEs
have undertaken the effort to develop cultural
and linguistic competence. Some of the best
reasons have been collected by the National
Center for Cultural Competence and are reported
on the NCCC website (at http://gucchd.georgetown.edu/nccc/).
They are used here with permission.
The reports by the IOM and other organizations
cited earlier provide a compelling moral argument
and social-justice rationale for cultural and
linguistic competence within the health professions.
In addition, the NCCC says there are other practical
considerations, including the following:
A. To respond to current and projected demographic
changes in the United States
B. To eliminate long-standing disparities
in the health status of people of diverse
racial, ethnic, and cultural backgrounds
C. To eliminate disparities in the mental
health status of people of diverse racial,
ethnic, and cultural groups
D. To improve the quality of services and
primary care outcomes
E. To meet legislative and regulatory mandates
F. To meet accreditation mandates
G. To gain a competitive edge in the marketplace
H. To decrease the likelihood of malpractice
claims
A. Responding to current and projected
demographic changes
The make-up of the American population continues
to change as a result of immigration patterns
and significant increases among racially, ethnically,
culturally, and linguistically diverse populations
already residing in the United States. Primary
care organizations and Federal, state, and local
governments must implement systemic change in
order to meet the health and mental health needs
of this diverse population. Census 2000 data
show that more than 47 million persons speak
a language other than English at home, an increase
of nearly 48 percent since 1990. Since 1990,
the foreign-born population has grown by 64
percent to 32.5 million persons, accounting
for 11.5 percent of the U.S. population (Schmidley,
2003).
B. Eliminating disparities in health status
Nowhere are the divisions of race, ethnicity,
and culture more sharply drawn than in the health
of the people in the United States. Despite
recent progress in overall national health,
disparities continue in the incidence of illness
and death among African Americans, Latino/Hispanic
Americans, Native Americans, Alaskan Natives,
Pacific Islanders, and some Asian Americans
as compared with that of the U.S. population
as a whole (more information is available in
the National Health care Disparities Reports
for 2003 and 2004; http://www.qualitytools.ahrq.gov/disparitiesreport/browse/browse.aspx).
The U.S. Department of Health and Human Services
(DHHS), through its 2010 Objectives, established
goals for the elimination of racial and ethnic
disparities in health. Six major areas of health
status have been targeted for elimination, including
cancer, cardiovascular disease, infant mortality,
diabetes, HIV/AIDS, and child and adult immunizations.
Regrettably, there has been little change in
these indicators of illness and death since
these goals were established in 2000.
C. Eliminating disparities in mental
health status
The first Surgeon General’s report on
mental health, Mental Health: A Report of the
Surgeon General, 1999, emphasized the importance
of culture for both patients and providers.
“The cultures that patients come from
shape their mental health and affect the types
of mental health services they use,” the
report said. “Likewise, the cultures of
the clinician and the service system affect
diagnosis, treatment, and the organization and
financing of services.” (Executive Summary).
This report, as well as a later supplement,
2001 Surgeon General's Report on Mental Health:
Culture, Race, and Ethnicity, documents the
pervasive disparities in mental health care.
Specifically, the report revealed evidence that
racially and ethnically diverse groups are less
likely to receive needed mental health services
and are more likely to receive poorer quality
of care. Furthermore, the report goes on to
say that these groups:
- Are over-represented among the vulnerable
populations who have higher rates of mental
disorders and more barriers to care and
- Face a social and economic environment
of inequality that includes greater exposure
to racism and discrimination, violence, and
poverty, all of which take a toll on mental
health.
D. Improving the quality of services
and primary care outcomes
Despite similarities, fundamental health-related
differences among people also arise from such
cultural factors as Nationality, ethnicity,
acculturation, language, religion, gender, and
age, as well as factors attributed to family
of origin and individual experiences. These
differences affect the health beliefs and behaviors
of both patients and providers. They also influence
the expectations that patients and providers
have of each other. The delivery of high-quality
primary care that is accessible, effective,
and cost-efficient requires providers to have
a deeper understanding of the sociocultural
background of patients, their families and the
environments in which they live. Recent studies
have shown that culturally and linguistically
competent primary care increases patient satisfaction
and health outcomes, and provides higher levels
of preventive care (Lasater et al, 2001; Saha
et al, 1999).
E. Meeting legislative and regulatory
mandates
The requirement for care to be delivered in
a culturally and linguistically competent manner
is increasingly emphasized by legislative and
regulatory bodies. As both an enforcer of civil
rights law and a major purchaser of health care
services, the Federal government has a pivotal
role in ensuring culturally competent health
care services. Title VI of the Civil Rights
Act of 1964 mandates that “no person in
the United States shall, on ground of race,
color, or National origin, be excluded from
participation in, be denied the benefits of,
or be subjected to discrimination under any
program or activity receiving Federal financial
assistance.” In August 2003, the DHHS
Office for Civil Rights issued a revised Guidance
to Federal Financial Assistance Recipients Regarding
Title VI Prohibition Against National Origin
Discrimination Affecting Limited English Proficient
Persons (http://www.hhs.gov/ocr/lep). In December
2000, the DHHS Office of Minority Health published
in the Federal Register the National Standards
on Culturally and Linguistically Appropriate
Services (CLAS) in Health Care, a document which
provides guidance on the provision of health
care to diverse populations.
(http://www.omhrc.gov/omh/programs/2pgprograms/finalreport.pdf)
F. Meeting accreditation mandates
State and Federal agencies rely on private
accreditation entities to set standards and
monitor compliance. The Joint Commission on
the Accreditation of Health care Organizations,
which accredits hospitals and other health care
institutions; the Liaison Committee on Medical
Education, the accrediting organization for
medical education; and the National Committee
for Quality Assurance, which accredits managed
care organizations and behavioral health managed
care organizations, support standards that require
cultural and linguistic competence in health
care. (P. 4, National Center for Cultural Competence,
Bureau of Primary Health Care Project.)
See Chapter 10, Resources, Section I for additional
references.
G. Gain a competitive edge
A significant portion of publicly financed
primary care services continues to be delegated
to the private sector. The issues that are of
the most concern to health care consumers, purchasers,
and providers in the current social and political
environment are rising health care costs, quality
of care, and the effectiveness of service delivery.
Therefore, while the research in this area is
relatively new, it stands to reason that as
the U.S. population continues to diversify,
organizations that embrace the values of cultural
and linguistic competence when providing primary
care may be well positioned in the current market
and in the future. For example, health care
organizations such as Aetna, Blue Cross, and
Kaiser Permanente have focused efforts on marketing
to discrete ethnic and racial groups with the
promise of taking into consideration the specific
health needs of those populations.
H. Decreasing the likelihood of malpractice
claims
Lack of awareness about cultural differences
and failure to provide interpretation and translation
services can result in liability under tort
principles in several ways. Practitioners may
discover, for example, that they are liable
for damages as a result of treatment in the
absence of informed consent. Also, health care
organizations and programs face potential claims
that their failure to understand beliefs, practices,
and behaviors on the part of providers or patients
breaches professional standards of care. In
some states, patients’ failure to follow
instructions because they conflict with values
and beliefs may raise a presumption of negligence
on the part of the provider.
II. An Overview of the Change Management
Process
As organizations evolve along a developmental
continuum that moves from ignoring cultural
and linguistic differences in patients to one
that carefully considers the effect of cultural
variation on patient care, the changes required
for such a complex process must be managed carefully.
In this role of managing change, COEs have a
unique mandate and opportunity. The mandate
concerns the requirement to integrate and institutionalize
cultural and linguistic competency within their
academic organizations and to disseminate their
cultural and linguistic competency knowledge
and skills to the broader community. There is
an opportunity to become early adopters of cultural
and linguistic competency principles and practices,
and thereby contribute to the improvement in
the health status of Americans, particularly
among underserved populations. Yet when COEs
take on the task of becoming culturally and
linguistically competent, they must expect some
resistance to the concept of cultural and linguistic
competence. Therefore, it may be useful to understand
the change-management process.
A. The Change Process and Resistance
to Change
Creating institutions and organizations in
which cultural and linguistic competency is
the norm involves change. For COEs, the change
process around cultural and linguistic competency
begins in the academic environment. As progress
is achieved within academic institutions, it
will be important for those employed by COEs
to expand their efforts to affiliated health
delivery organizations, such as hospitals and
clinics. It will also be important for at least
one, and preferably a number of forward-looking
individuals, to assume a leadership role in
an effort to lead the change process of developing
cultural and linguistic competency. These leaders
will need to champion the cause against those
who will resist the call for change.
As mentioned in Chapter 1, COEs have neither
the mandate nor the authority to require adherence
to cultural and linguistic competency principles
within their parent universities. It is also
clear that the promotion of cultural and linguistic
competency is only one of several mandates for
which COEs are accountable. The fact remains,
however, that clinicians and educators in the
COEs have a unique opportunity to serve as leaders
and advocates for cultural and linguistic competency
and the processes of cultural change that will
support this initiative.
|
The text for the following has been adapted
from Promoting a Positive Prison Culture
(2003), developed by Carol Flaherty-Zonis
and published by the National Institute
of Corrections, with permission. |
Faculty members within COEs will no doubt
react in many different ways to the idea of
changes and additions to the curriculum necessitated
by a new focus on cultural and linguistic competency,
Flaherty-Zonis says. On the positive side, some
people may see change as a challenge, an opportunity
for personal and professional development, a
way to enhance morale and increase productivity,
or a way to renew their energy and passion for
their work. On the other hand, some people may
see change as a threat to their power and influence,
a loss of familiarity and comfort, a statement
that the way they have done things is wrong,
or as a loss of control. Many people fear change
for all these reasons and many more.
Most important for people involved in a process
of change, especially culture change, is acknowledging
and respecting all of these reactions, even
those that may seem to stand in the way of change,
Flaherty-Zonis continues. Some people will be
ready, willing, and enthusiastic about the change
process and others will be unwilling and reluctant.
One strategy for diffusing resistance among
those who fear change is to continually emphasize
the positive. As with diversity programs, some
people will resist a cultural and linguistic
competency initiative because they will perceive
it as an indictment of their historic practices.
Challenging individuals directly about practices
that are deemed to be insufficient or not up
to date will likely result in their becoming
defensive or defiant. A better strategy would
be to acknowledge their expertise and provide
clear guidance and simple steps that can be
taken to begin the process of adding to it by
implementing cultural and linguistic competency,
and then recognizing and complimenting each
small success.
If the institutionalization and integration
of cultural and linguistic competency within
an academic institution is to be successful,
it must be well planned, Flaherty-Zonis adds.
Those involved in planning the change should
have well rationalized and clear goals. Additionally,
individuals are more likely to be committed
to the success of the cultural and linguistic
competency program if they are given the opportunity
to participate in its conceptualization and
design. Each organizational unit within the
institution should be encouraged to have goals
for cultural and linguistic competency and
a plan for achieving them that is well within
the framework of the overall institutional
goals for change. The goals and the plan set
the direction for the change process.
B. Faculty and Staff Development
While students in COE programs are identified
as the ultimate audience for cultural and linguistic
competency training, faculty and other staff
are the transmitters of this new mode of thinking
and operating. The means of transmitting knowledge,
skills, and attitudes are not only classroom
activities, but also examples of cultural and
linguistic competency that are demonstrated
at all levels within the academic institution.
Transmitting this knowledge and offering these
examples will require training all faculty and
staff in core competencies of cultural and linguistic
competency. If cultural and linguistic competency
is to become integrated into the organizational
culture of the institution, all staff must be
involved in understanding and practicing the
principles of cultural and linguistic competency.
Integrating cultural and linguistic competency
into an organization’s culture is likely
a long-term goal, and one that will require
cognitive restructuring and skill training programs
for staff, launching a planning process that
includes all levels of staff, training to develop
organizational cultural and linguistic competence,
and a meaningful examination of the institution’s
culture.
It is important to understand that beginning
and sustaining culture change are not the same.
They call for different skills. New ideas, even
good ones, often fail to take hold because not
enough attention is paid to specific ways of
implementing and sustaining them. Implementing
and sustaining ideas involves planning and identifying
people who can help sell the ideas. Implementing
and sustaining ideas also involves determining
how to monitor the work and measure progress,
how to modify the plan as needed, how to help
people build commitment to the idea, and how
to assess the culture change.
C. Managing Conflict
Since culture change usually involves conflict,
it is important to identify and resolve conflicts
in a skillful and timely manner. Conflicts can
sometimes lead to exciting new ideas and important
changes in the culture. Conflicts may help open
people’s eyes to issues that need to be
addressed and to new ways of operating. If people,
especially those in leadership positions, see
conflict in a negative way and as something
to be avoided, the culture change process is
less likely to be successful. On the other hand,
if people can embrace conflict as a way to show
respect for and clarify points of view, and
to challenge old ideas and bring new ones into
the open, then the culture change process is
more likely to accomplish its goals.
Conflict in a change process often comes because
some people view and label other people as “resistant.”
While resistant is a legitimate word, it may
not be useful to label people in a culture change
process because such labeling ignores the causes
of the resistance, and it is vitally important
to understand the causes of resistance if they
are to be overcome. People may react negatively
to change because of fear; a sense of loss and
grieving over what is gone; loss of control,
influence and power; concern about the skill
and the knowledge level necessary to make a
change; skepticism; distrust of leadership;
and a negative experience in the institution
with other innovative ideas.
D. The Importance of Leadership
Some people are great innovators. They are creative,
intuitive, insightful problem-solvers. But these
innovators sometimes forget that they need to
lead others through the processes involved in
innovation. They may not realize that if they
fail to lead, others may not follow readily
or enthusiastically. For this reason, institutionalizing
cultural and linguistic competency within a
COE and its host academic institution requires
a firm commitment from all levels of an organization
and particularly from its leaders. Thus, the
university president, COE director, academic
dean, curriculum dean, and other key decision-makers
in the academic setting, regardless of title,
will need to actively promote the cultural and
linguistic competency initiative. While one
person may have a vision of how cultural and
linguistic competency might be integrated into
the COE and host institution, he or she cannot
change it alone. It is critical to have a group
of people others trust, who support both the
need for change and the direction of the change.
It is necessary to have dedicated and skilled
leadership and commitment throughout the organization
if the changes are to have a positive effect
on the cultural and linguistic competence of
the students to be trained and, ultimately,
the health status of the people they serve.
Any discussion about leadership clearly means
those people who have authority because of their
title and position. But within all organizations
there are many informal leaders, particularly
if there are significant sub-cultures. Cultural
and linguistic competence programs will not
be fully implemented if these informal leaders
are not made champions in the cause and process
of change. They should be involved from at the
beginning of the process. If they are not included
in the process, they may sabotage the work.
Moreover, it is likely that they represent important
perspectives that those leading the cultural
change may otherwise miss. In addition, some
people view change as a loss of power and influence,
meaning it may be necessary to involve people
who have power and influence at the start, so
that they are part of the process.
Effective communication will be essential to
the success of the COE’s cultural and
linguistic initiatives, and communicating effectively
and often is an important role of leadership.
There is no substitute for effective communication.
Within any organization, people will communicate
regardless of whether or not they have accurate
information. Therefore the best way to prevent
rumors, misunderstandings, and unnecessary conflict
is to provide accurate information in a timely
fashion, and to address issues as they arise.
Leaders should promote ongoing, honest, formal,
and informal communication about what is happening
before and during the change process. Doing
so requires communicating in all directions,
and listening often may be more important than
speaking.
Ultimately, the success of the change process
may be determined by the leadership’s
commitment to change. The leader cannot and
should not do the work alone. He or she has
to lead the way, providing encouragement, support,
ideas, passion, and commitment to the process
as well as the outcomes. If the leader stops
or turns away from the work, it will be difficult
for the staff to keep it moving, or to see its
value, and success is unlikely. More importantly,
future attempts to bring about change may be
met with staff skepticism, reluctance, and a
refusal to participate. Staff may become immune
to change.
To prevent such problems, leaders throughout
the institution should remember that the change
process is about meeting mandates and standards,
while providing a hope-based environment and
having the intention of improving the quality
of life for staff, faculty, students, and health
care consumers.
III. An Examination of Cultural and
Linguistic Competence at the Organizational
Level
A number of organizations have developed models
and developmental frameworks for organizational
change. COEs can use them to support the design
and assessment of cultural and linguistic competence
activities within their organizations. While
all of the following models and development
frameworks are not designed specifically for
educating health care professionals, they would
be useful to COEs nonetheless because they can
be adapted for use in an educational setting
for health care professionals.
Perhaps the most useful models for health care
professionals are the National Standards for
Culturally and Linguistically Appropriate Services
in Health Care (known as the CLAS standards),
from the U.S. Department of Health and Human
Services, Office of Minority Health, and the
Lewin Model of Cultural and Linguistic Competence.
A third, the Cross Model, is useful in identifying
the various stages of cultural and linguistic
competence. In effect, these three models present
guiding principles and goals designed to help
COEs maintain a clear and constructive focus
on cultural and linguistic competency as they
negotiate the complexities of planning, designing,
implementing, and evaluating cultural and linguistic
competence training and education programs into
existing curricula.
A. National Standards for Culturally and Linguistically
Appropriate Services in Health Care (the CLAS
Standards for Health Care Organizations)
| The information in this
section has been adapted from National Standards
for Culturally and Linguistically Appropriate
Services in Health Care, Final Report, U.S.
Department of Health and Human Services,
Office of Minority Health, March 2001. The
full report of the CLAS standards and information
about the development process OMH used is
available online at http://www.omhrc.gov/clas/. |
As stated, COEs may find the CLAS standards
among the most useful when developing cultural
and linguistic competence curriculum. These
standards hold that as the U.S. population becomes
more diverse, medical providers and other professionals
involved in health care delivery are interacting
with patients and consumers from many different
cultural and linguistic backgrounds. Because
culture and language are vital factors in how
health care services are delivered and received,
it is important that health care organizations
and their staff understand and respond with
sensitivity to the needs and preferences that
culturally and linguistically diverse patients
and consumers bring to the health encounter.
Providing culturally and linguistically appropriate
services (CLAS) to these patients has the potential
to improve access to care, quality of care,
and ultimately, health outcomes. In fact, some
organizations consider the CLAS standards to
be akin to quality standards, and thus all clinicians
need to have an understanding of them.
Unfortunately, until recently, a lack of comprehensive
standards left organizations and providers with
no clear guidance on how to provide CLAS in
health care settings. In 1997, the Office of
Minority Health (OMH) started developing National
standards to provide a much-needed alternative
to the patchwork of independently developed
definitions, practices, and requirements concerning
CLAS. OMH initiated a project to develop recommended
National CLAS standards that would support a
more consistent and comprehensive approach to
cultural and linguistic competence in health
care.
The CLAS standards were published in final form
in the Federal Register on December 22, 2000,
as recommended National standards for adoption
or adaptation by stakeholder organizations and
agencies. The standards are proposed as a means
to correct inequities that currently exist in
the provision of health services, and to make
these services more responsive to the individual
needs of all patients and consumers. The standards
are intended to include all cultures and are
not limited to any particular population group
or sets of groups; however, they are especially
designed to address the needs of racial, ethnic,
and linguistic population groups that experience
unequal access to health services. Ultimately,
the aim of the standards is to contribute to
the elimination of racial and ethnic health
disparities and to improve the health of all
Americans.
The CLAS standards are primarily directed at
health care organizations and are particularly
useful in hospital settings. However, individual
providers are also encouraged to use the standards
to make their practices more culturally and
linguistically accessible. The principles and
activities of culturally and linguistically
appropriate services should be integrated throughout
an organization and undertaken in partnership
with the communities being served.
It is particularly useful to study the CLAS
standards in detail, in part because they say
that culture and language have a considerable
affect on how patients access and respond to
health care services. The CLAS standards say
that to ensure equal access to quality health
care by diverse populations, health care organizations
and providers:
1. Should promote and support the attitudes,
behaviors, knowledge, and skills necessary for
staff to work respectfully and effectively with
patients and each other in a culturally diverse
work environment.
2. Should have a comprehensive management strategy
to address culturally and linguistically appropriate
services, including strategic goals, plans,
policies, procedures, and designated staff responsible
for implementation.
3. Should use formal mechanisms for community
and consumer involvement in the design and execution
of service delivery, including planning, policy
making, operations, evaluation, training, and,
as appropriate, treatment planning.
4. Should develop and implement a strategy to
recruit, retain, and promote qualified, diverse
and culturally competent administrative, clinical,
and support staff that are trained and qualified
to address the needs of the racial and ethnic
communities being served.
5. Should require and arrange for ongoing education
and training for administrative, clinical, and
support staff in culturally and linguistically
competent service delivery.
6. Must provide all clients with limited English
proficiency (LEP) access to bilingual staff
or interpretation services.
7. Must provide oral and written notices, including
translated signage at key points of contact,
to clients in their primary language informing
them of their right to receive interpreter services
free of charge.
8. Must translate and make available signage
and commonly used written patient educational
material and other materials for members of
the predominant language groups in service areas.
9. Should ensure that interpreters and bilingual
staff can demonstrate bilingual proficiency
and receive training that includes the skills
and ethics of interpreting, and knowledge in
both languages of the terms and concepts relevant
to clinical or non-clinical encounters. Family
or friends are not considered adequate substitutes
because they usually lack these abilities.
10. Should ensure that the clients’ primary
spoken language and self-identified race/ethnicity
are included in the health care organization’s
management information system, as well as any
patient records used by provider staff.
11. Should use a variety of methods to collect
and use accurate demographic, cultural, epidemiological,
and clinical outcome data for racial and ethnic
groups in the service area and become informed
about the ethnic/cultural needs, resources,
and assets of the surrounding community.
12. Should undertake ongoing organizational
self-assessments of cultural and linguistic
competence, and integrate measures of access,
satisfaction, quality, and outcomes for CLAS
into other organizational internal audits and
performance improvement programs.
13. Should develop structures and procedures
to address cross cultural ethical and legal
conflicts in health care delivery and complaints
or grievances by patients and staff about unfair,
culturally insensitive or discriminatory treatment,
or difficulty in accessing services, or denial
of services.
14. Are encouraged to regularly make available
to the public information about their progress
and successful innovations in implementing the
CLAS standards and to provide public notice
in their communities about the availability
of this information.
B. The Lewin Model of Cultural and
Linguistic Competence
While the CLAS standards explain what a culturally
and linguistically competent health care organization
must do to achieve cultural and linguistic competence,
the Lewin model documents how an institution
must be organized in order to move through the
stages of development and support cultural and
linguistic competence within the organization.
The formal name of the Lewin model is “Indicators
of Cultural Competence in Health Care Delivery
Organizations: An Organizational Cultural Competence
Assessment Profile.” It was prepared for
the Health Resources and Services Administration
of the U.S. Department of Health and Human Services
in April 2002 by consultants with The Lewin
Group, a health care and human services consulting
firm in Falls Church, VA, and is available on
the HRSA website at http://www.hrsa.gov/OMH/cultural1.htm.
The following table shows the domains and corresponding
focus areas as identified by Lewin.
Table 1
The Lewin Model: Domains and Focus Areas
| DOMAIN
|
FOCUS
AREAS |
| Organizational Values:
An organization’s perspective and
attitudes regarding the worth and importance
of cultural competence, and its commitment
to providing culturally competent care |
• Leadership, Investment and Documentation
• Information/Data Relevant to Cultural
competence • Organizational Flexibility |
Governance:
The goal-setting, policy-making, and other
oversight vehicles an organization uses
to help ensure the delivery of culturally
competent care. |
• Community Involvement and Accountability
• Board Development • Policies |
| Planning and Monitoring/Evaluation:
The mechanisms and processes used for: a)
long- and short-term policy, programmatic,
and operational cultural competence planning
that is informed by external and internal
consumers; and b) the systems and activities
needed to proactively track and assess an
organization’s level of cultural competence. |
• Client, Community
and Staff Input • Plans and Implementation
• Collection and Use of Cultural Competence-Related
Information/Data |
| Communication:
The exchange of information between the
organization/providers and the clients/population,
and internally among staff, in ways that
promote cultural competence. |
• Understanding of
Different Communication Needs and Styles
of Client Population • Culturally
Competent Oral Communication •
Culturally Competent Written/Other Communication
• Communication with Community
• Intra-Organizational Communication
|
| Staff Development: An
organization’s efforts to ensure staff
and other service providers have the requisite
attitudes, knowledge and skills for delivering
culturally competent services. |
• Training Commitment
• Training Content • Staff
Performance |
Organizational
Infrastructure: The organizational
resources required to deliver or facilitate
delivery of culturally competent services
• Financial/Budgetary |
• Staffing •
Technology • Physical Facility/Environment
• Linkages |
| Services/Interventions:
An organization’s delivery
or facilitation of clinical, public-health,
and health related services in a culturally
competent manner. |
• Client/Family/Community
Input • Screening/Assessment/Care
Planning • Treatment/Follow-up |
Source: Linkins, K.W., McIntosh, S., Bell,
J., and Umi, C., The Lewin Group, “Indicators
of Cultural Competence in Health Care Delivery
Organizations: An Organizational Cultural Competence
Assessment Profile,” prepared for the
Health Resources and Services Administration,
U.S. Department of Health and Human Services,
April 2002.
C. The Cross Model of Cultural competence
(Cross et al., 1989)
One of the most important ways of identifying
cultural competence was developed by Terry Cross,
the executive director of the National Indian
Child Welfare Association, in Portland, OR.
The Cross Model (from the publication, Towards
a Culturally Competent System of Care, Volume
I, Washington, DC: CASSP Technical Assistance
Center, Center for Child Health and Mental Health
Policy, Georgetown University Child Development
Center. March 1989, pp. v-viii) describes the
various stages of competence at the organizational
level. Cross et al define cultural competence
as “a set of congruent behaviors, attitudes,
and policies that come together in a system,
agency, or amongst professionals and enable
that system, agency, or those professionals
to work effectively in cross-cultural situations.”
(Pg. iv) These authors view cultural competence
as a continuum ranging from cultural destructiveness
to cultural proficiency.
The six stages of Cross’ cultural competence
model are:
1. Cultural Destructiveness.
Attitudes, policies, and practices within the
organization are destructive to cultures and
individual members of those cultures.
2. Cultural Incapacity. The
organization does not intentionally seek to
be destructive but rather lacks the capacity
to help minority clients or communities.
3. Cultural Blindness. The
organization functions with the belief that
color or culture makes no difference and that
all people are the same.
4. Cultural Pre-Competence.
The organization recognizes its weaknesses and
attempts to improve some aspects of its services
to a specific population.
5. Cultural competence. The
organization is characterized by acceptance
and respect for differences, continuing self
assessment regarding culture, careful attention
to the dynamics of differences, continuous expansion
of cultural knowledge, and a variety of service
models to meet the needs of minority clients.
6. Cultural Proficiency. The
organization seeks to develop a base of knowledge
of culturally competent services by conducting
research, developing new therapeutic approaches
based on culture, publishing and disseminating
information on cultural competence, and hiring
specialists in culturally competent practices.
Other widely used models that educators and
practitioners in COEs may wish to review include
Bell and Evans, and Bennett. For more information
on Bell and Evans see Bell, P., and Evans, J.
(1981). Counseling the Black Client. Center
City, MN: Hazelden Education Materials. Linda
and Milton Bennett are a husband and wife team
that run a Summer Institute on Intercultural
Relations. Milton Bennett developed a staged
model of personal development moving from cultural
insensitivity to an advanced level of cultural
sensitivity. Linda Bennett refined this model
into an educational model best explained in:
1986 Modes of Cross-Cultural Training Conceptualizing
Cross-Cultural Training as Education. International
Journal of Intercultural Relations, Vol. 10:
117-134.
In their book, Bell and Evans explain that,
in progressing through the stages of cultural
awareness, there are different interaction styles
that health care professionals may operate in
either consciously or unconsciously. Bell and
Evans (1981) describe five basic interpersonal
styles that one may engage in when interacting
with a client from another culture. Health care
professionals must be aware of what interacting
style they are operating in and strive toward
a culturally liberated interacting style. The
five styles are as follows:
1. Overt racism is when the health care professional
interacts out of deep-seated prejudices that
he or she has toward a particular cultural group.
The health care professional will use the power
of his or her attitudes and behaviors to dehumanize
the client.
2. Covert racism is an interacting style in
which the health care professional is aware
of his or her fears of a specific cultural group,
but knows that open expression of those attitudes
is inappropriate. The health care professional
attempts to hide or cover-up his or her true
feelings.
3. Cultural ignorance is when the health care
professional has little or no prior exposure
to the specific cultural group and experiences
fear due to his or her inability to relate to
the client.
4. The color blind health care professional
denies the reality of cultural differences that
are important for effective interactions. In
this interacting style, the health care professional
has made a decision that he or she is committed
to equality for all people and therefore treats
all people alike, regardless of cultural background.
5. Finally, the culturally-liberated health
care professional does not fear cultural differences
and is aware of his or her attitude toward specific
cultural groups. This health care professional
encourages the client to express feelings about
ethnicity and then uses these feelings as a
shared learning experience.
Chapter 10, Section IIIB is a section that
references many other assessment approaches
and instruments appropriate to evaluating the
cultural and linguistic competencies of organizations.
Review of some of these materials may be useful
in initial and ongoing assessment of progress
related to achieving cultural competence within
the COE.
 |