La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, por sus siglas en inglés) es una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. HRSA es la agencia federal principal que se encarga de mejorar el acceso a los servicios de atención médica para las personas que no tienen seguro médico, están geográficamente aisladas, y son económica o médicamente desatendidas. Decenas de millones de estadounidenses obtienen atención médica y otros servicios a través de los más de 90 programas y más de 3,000 agencias beneficiarias de la HRSA.
HRSA tiene muchos recursos en español, para ayudar a los beneficiarios a maximizar su impacto incluyendo folletos, hojas informativas, materiales multimedia, herramientas, asistencia técnica y materiales de capacitación, videos y más. Estos recursos también pueden resultar útiles para otras organizaciones y proveedores que trabajan con poblaciones similares.
Explore la biblioteca para obtener más información sobre los recursos en español de HRSA.
Es una lista de términos comunes del Programa de los Centros de Salud en español. La intención de este recurso es promover la uniformidad y evitar malinterpretaciones de materiales en español publicados por la Oficina de Cuidados Primarios de Salud o BPHC por sus siglas en inglés.
La campaña de educación y extensión para donantes de órganos de HRSA proporciona un glosario de términos y condiciones sobre la donación y el trasplante de órganos, ojos y tejidos.
El Centro de Información sobre Pruebas de Detección de Recién Nacidos (NBSIC) proporciona información clara y actualizada sobre las pruebas de detección de recién nacidos en los Estados Unidos, incluido un glosario de términos sobre el proceso de detección de recién nacidos.
Guía de Referencia Rápida en Lenguaje Sencillo Para Inscripción en el Seguro de Salud ¿Está intentando inscribirse en la cobertura de salud o está intentando inscribir a usuarios del Programa Ryan White de VIH/SIDA (RWHAP, por sus siglas en inglés) en nuevas opciones de cobertura de salud? Use este glosario para lo siguiente: 1. Explicar términos y frases de inscripción que sean confusos. 2. Lograr entender los términos técnicos comunes que se usan durante el proceso de inscripción.
Dentro de Herramientas encontrará una subsección de materiales en español de herramientas para ayudar a los consumidores a obtener cobertura médica y participar en la planificación, así como recursos para proveedores, como una guía de mejores prácticas para llegar e involucrar a las personas con VIH en la atención. Este sitio tiene una multitud de recursos en español desarrollados por agencias de Ryan White para mejorar la prestación de atención del VIH.
El breve vídeo presenta y aclara los elementos fundamentales del alcance del proyecto del Programa para los Centros de Salud, incluyendo sus cinco componentes y recursos útiles.
Las vacunas salvan vidas al prevenir enfermedades. La mayoría de las personas que se vacunan no tienen problemas serios. Sin embargo, al igual que las medicinas, las vacunas raramente pueden causar problemas serios, como reacciones alérgicas severas. En estos casos, el Programa Nacional de Compensación de Lesiones Causadas por Vacunas (VICP, por sus siglas en inglés), que es un programa federal, compensa a las personas que fueron lesionadas por ciertas vacunas.
Este manual de cumplimiento del Programa para los Centros de Salud aplica a todos los centros de salud que solicitan o reciben fondos de una adjudicación federal del Programa para los Centros de Salud autorizado por la sección 330 de la Ley de Servicios Públicos de Salud así como a organizaciones beneficiarias secundarias y organizaciones semejantes que participan en el Programa para los Centros de Salud.
El manual está diseñado para ayudar a los miembros del consejo de planificación de la Parte A del Programa Ryan White contra el VIH/SIDA (RWHAP) a comprender las funciones y el funcionamiento de los consejos de planificación. Explica qué hace el RWHAP y qué hacen los consejos de planificación para ayudar a tomar decisiones sobre qué servicios del RWHAP financiar y brindar en sus áreas geográficas. El Manual es una referencia básica para ayudar a preparar a los miembros del consejo de planificación para participar activamente en las actividades del consejo de planificación y llevar a cabo de manera efectiva sus deberes de planificación de salud comunitaria definidos legislativamente.
El Centro de Asistencia Técnica para la Inscripción en Cobertura Médica a Bajo Costo (ACE) ayuda a los proveedores del Programa Ryan White de VIH/SIDA para que sus clientes obtengan seguro médico.